Hiti počasi ;) * No need to hurry ;)

Pred nekaj dnevi me je poklical starejši možakar (rekel je, da je že kar nekaj let minilo od njegovega 80. rojstnega dne).Natančno je prebral mojo knjigo Permakulturni vrt in imel nekaj vprašanj. Že vse življenje vrtnari na klasičen način (pletje, lopatenje, zalivanje …), zdaj pa bi rad poskusil drugače, na permakulturni način.

Na koncu najinega pogovora mi je rekel: “Veste, meni se že malo mudi …” in pojasnil, da s tem misli, da ne bo več dolgo tukaj, na tem svetu.

Pa sva se strinjala, da bo svoje hitenje nekoliko upočasnil: preden se bo poslovil, se mora naučiti vrtnariti na permakulturni način :)

I received a call from an old man (he said he`s been past 80 quite some time ago) a few days ago. 

He has read my book Permaculture garden very carefully and wanted to ask some questions. He was gardening in a traditional way all his life (tilling, weeding, watering, …) and now decided to follow the ideas in my book and change the way he does things in his garden.

At the end of our discussion he said: “You know, I am in a bit of a hurry already” meaning that he probably won`t live for very long now.

But we agreed that now he will slow down his hurrying because he has to learn about permaculture gardening – before saying the final goodbye :)

IMG_1450

Tudi če ni vidno, ne pomeni, da ne obstaja.
*
Even if it can`t be seen, it doesnt`t mean it`s not there.

IMG_1462

Lahko si sam …
*
You can stand alone …

IMG_1464

… ampak, v družbi vedno je bolje :)
*
… but it`s always more fun having a company :)

IMG_1455
Malo občasne norosti samo koristi :)
*
Never forget to be a little goofy from time to time :)

Advertisements

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s